דף הבית  >> 
 >> 

הרשם  |  התחבר


תרגום,קופירייטינג ומה שבינהם 

מאת    [ 15/12/2008 ]

מילים במאמר: 310   [ נצפה 2492 פעמים ]

תוכן הוא אחד הפרמטרים החשובים ביותר ברשת האינטרנט. באופן כללי, ניתן לומר כי האינטרנט הוא אוסף אדיר של פרטי תוכן הנערכים בתבניות קבועות ובעלות מכנה משותף. התבניות הללו הן למעשה אתרי האינטרנט השונים, שהם דפי אינטרנט המכילים מידע. המידע נגיש וזמין לכל המעוניין ועל כן הוא מתרחב וכולל עוד ועוד תחומים בטכנולוגיות שונות.

המצאת ה-web

מה שפתח את האינטרנט לכלל הציבור היה המצאת הweb בתחילת שנות ה-90 ע"י טים ברנס לי. ברנס הוא פיזיקאי שפיתח את הweb -הפלטפורמה שהופכת את האינטרנט לגרפי לחלוטין שכולל גם מוזיקה, תמונות, וידאו ועוד. בצורה זו האינטרנט הפך להיות ידידותי יותר, זול יותר ופופולארי יותר; לפתע יש המון מידע באינטרנט עד כדי כך שקשה לעקוב אחרי כל האתרים ולכן נוצרים מנועי החיפוש. בנוסף, האינטרנט הופך להיות מדיום מסחרי לחלוטין שחברות ענק (וגם חברות קטנות) מתעניינות בו. גם הכלכלה מגלה את האינטרנט, והוא הופך מכלי צבאי לכלי כלכלי ובכך פונה לקהילות גדולות בתחומים צרכניים.

הגולשים השונים באינטרנט תרים אחר מידע מסוג כזה או אחר: מדעי, מסחרי, טכני, גסטרונומי ועוד אינסוף תחומים. המסחריות הגואה של האינטרנט יוצרת דרישה לעדכון בלתי פוסק של תוכן ברבדים רבים. הגדרת תוכן היא רחבה וגבולותיה מטושטשים. הכתיבה עצמה, בדגש על האיות וכללי הדקדוק, היא המוטיב הבסיסי של תוכן. מעבר לכך ישנם מוטיבים של התאמת התוכן לקהל היעד. מהפכת גוגל שאפשרה התאמת התוכן הרלוונטי ביותר על פי מילות חיפוש בודדות, הכתיבה כללי משחק חדשים לפיהם ישנה חשיבות לבחירת המלים והתוכנות בבניית אתרים.

אנשי מקצוע רבים לוקחים חלק בבניית התוכן הרשתי. כותבים וקופירייטרים, מעצבים ומתכנתים, מאבטחי מידע ועורכים- כולם תורמים את התמחותם לשם יצירת תוכן הולם ועשיר. ההתפתחויות הטכנולוגיות מאפשרות הקמת אתרים "כבדים" יותר הכוללים תכנים עשירים מאי פעם. תוכן ויזואלי ותוכן וידאו שונים כיום אלפי מונים לעומת התכנים שאפיינו את האינטרנט לפני פחות מעשור. השפע הרשתי מחייב כל אתר להציב גירויים רבים ומושכים יותר על מנת להביא אליו את מקסימום הגולשים. עובדה זו מהווה אתגר גדול ומחייבת רף גבוה יותר של תוכן.


ivtext חברת התוכן הגדולה בישראל, החברה מספקת שרותי תרגום, קופירייטינגקידום אתרים ועוד.



מאמרים חדשים מומלצים: 

חשיבות היוגה לאיזון אורח חיים יושבני  -  מאת: מיכל פן מומחה
היתרונות של עיצוב בית בצורת L -  מאת: פיטר קלייזמר מומחה
לגלות, לטפח, להצליח: חשיבות מימוש פוטנציאל הכישרון לילדים עם צרכים מיוחדים -  מאת: עמית קניגשטיין מומחה
המדריך לניהול כלכלת משק בית עם טיפים ועצות לניהול תקציב -  מאת: נדב טל מומחה
חשבתם שרכב חשמלי פוטר מטיפולים.. תחשבו שוב -  מאת: יואב ציפרוט מומחה
מה הסיבה לבעיות האיכות בעולם -  מאת: חנן מלין מומחה
מערכת יחסים רעילה- איך תזהו מניפולציות רגשיות ותתמודדו איתם  -  מאת: חגית לביא מומחה
לימודים במלחמה | איך ללמוד ולהישאר מרוכז בזמן מלחמה -  מאת: דניאל פאר
אימא אני מפחד' הדרכה להורים כיצד תוכלו לנווט את קשיי 'מצב המלחמה'? -  מאת: רזיאל פריגן פריגן מומחה
הדרך שבה AI (בינה מלאכותית) ממלאת את העולם בזבל דיגיטלי -  מאת: Michael - Micha Shafir מומחה

מורנו'ס - שיווק באינטרנט

©2022 כל הזכויות שמורות

אודותינו
שאלות נפוצות
יצירת קשר
יתרונות לכותבי מאמרים
מדיניות פרטיות
עלינו בעיתונות
מאמרים חדשים

לכותבי מאמרים:
פתיחת חשבון חינם
כניסה למערכת
יתרונות לכותבי מאמרים
תנאי השירות
הנחיות עריכה
תנאי שימוש במאמרים



מאמרים בפייסבוק   מאמרים בטוויטר   מאמרים ביוטיוב